《何謂曼達？》 

Mandala舊譯為「曼圖羅、曼陀羅...」。它不止是作為佛教觀修的圖案而已，更是佛教宇宙觀和內在世界的精密構圖，其製作過程不但細膩還需要更大的耐心，必須在印製本尊壇城的經文紙上，用藏紅花水灑淨後，經由身口意清靜的喇嘛們來製作，成品再由具德之上師每日修法加持。

Mandala，曼達拉又譯作曼陀囉、滿荼邏、漫怛羅、蔓陀羅、曼拏羅。略名為曼拏、曼荼。新舊的意譯有種種，舊意譯多為壇城，又名為道場，新譯多指輪圓具足，又名為聚集。不空罥索陀羅尼經下卷說：「蔓陀囉，此名為壇。」探玄記20：「曼達拉，名為道場，圓壇。」

《四臂觀音簡介》

四臂觀音，是藏密大悲觀音的主尊， 代表大悲、大智、大力，是密乘行者必修的法門。 與文殊菩薩、金剛手菩前薩合稱三族性尊， 藏密非常多的信徒都以四臂觀音為本尊。並為雪域西藏的護佑之主，四臂觀音極其優美，身白色，頭戴五佛冠，黑髮結髻。 右前臂持水晶唸珠，左前臂持青蓮花，中間二掌握如意摩尼寶珠，頭帶寶冠，身披殊勝珠寶瓔珞，金剛跏跌座。面貌寂靜含笑，以菩薩慧眼凝視眾生，凡被其觀者盡得解脫。四臂表發心四無量心，身白色表自性清淨無垢。頭戴五佛冠表五智，五色天衣表五方佛，雙伽趺表空樂雙運。中央二手合掌於胸前，表勸勉十方諸佛利益眾生脫輪迴，右手持水晶念珠，左手持蓮花，表清淨無惱。身裝外密八飾，表八解脫。左肩披獸皮，表悲心廣大。月色背光代表解除煩熱之心。
四臂觀音之咒：嗡瑪尼貝美吽，六字大明咒之利益及功德非常大，持六字大明咒，可以消除病苦、刑罰、非時死之恐懼，壽命增加，財富充盈。即使命終之時， 通往下道諸門亦得而封閉，得以人、天之神受生，接觸佛法，功德利益，不可勝數。 藏人由老至幼家家戶戶皆唸誦其六字大明咒，甚至於人手一支轉經輪其上刻 的就是六字大明咒。並常將其遍刻在各地石崖、牆壁之上， 一如漢地的”南無阿彌陀佛”一樣到處可見。 持頌”嗡瑪尼貝美吽”，此六字大明咒，是一切快樂的泉源，一切利益成就的根本， 和可抵達到解脫的道路，能開一切智慧，能度六道眾生，能成大菩提， 能救苦救難，能利益一切有情，能邪魔伏邪治病。令一切眾生，衣食財寶，悉皆具足。 令所求事事如意，其功德無量無邊。 譯音：漸列喜 解說：大寶法王噶瑪巴為觀音菩薩之化身， 並為雪域西藏的護佑之主，身白色，右前臂持水晶唸珠，左前臂持青蓮花，中間二掌握如意摩尼寶珠，頭帶寶冠，身披殊勝珠寶瓔珞，金剛跏跌座。 口誦本尊六字大明咒，可解脫六道輪迴， 消除無始以來諸業障煩惱，速成佛果，功德不可思量。

此曼達護身護輪已受過尊貴 薩迦法王修法及住持 多傑洛本仁波切加持，佩戴此護輪可獲得本尊的加持。

※內附薩迦法王財神總集修法甘露丸及雪山舍利各一顆

請購方式請電洽佛學會(07)715-0357何師姐

《匯款方式》

●合作金庫銀行；ATM轉帳代號：006

　銀行帳號：1461-871-000442

　戶名：中華大圓佛學會

●郵政劃撥帳號：4204-6821

　戶名：高雄市大圓佛學會