更新：5月3日，
親愛的朋友以及我們的支持者--今天我們得知，無法收到任何從境外匯入尼泊爾IBA國際佛學院銀行賬戶的捐款，一旦情況有所轉變，我們會通知大家。我們被告知，在尼泊爾的所有的機關團體銀行賬戶都會被檢查，凡是匯入的救災款都會被挪至中央政府的銀行賬戶。我們也無法拿到準備發放給僧侶的帳篷，從藍毗尼開來的卡車，車上的帳篷在入境加德滿都時已被官員拿走挪作他用。因此在目前，我們無法運送任何物資給IBA國際佛學院的僧眾。學僧們現在每天三餐都能吃到熱食，水源供給也很充足。他們可以睡在餐廳或以防水油布遮蔽，在此同時我們正靜觀其變。非常感激各位持續的協助及關懷，我們會隨時更新最新的情況給各位。

來自堪布久登臉書消息

Sunday 3 May: Dear Friends and Supporters - we have been advised today that it is not possible to send any donations from outside Nepal to our IBA Bank accounts in Nepal and when the situation changes we will let you know. We have been advised that all organisation bank accounts will be checked and any funds for relief may be taken to a central govt bank account. We also have been unable to receive tents for the monks as a truck of tents coming from Lumbini for our monks was taken by officials at the Kathmandu entrance to be used for other areas. Therefore at this stage, it is also not possible to send any goods or items to the monks here at IBA. They have three hot meals a day and plenty of water and are able to sleep in the dining room and under the tarpaulins while we are waiting for the situation to change. We thank you so much for your ongoing support and thoughts and will keep you informed of any changes.

※尼泊爾IBA國際佛學院為堪千 阿貝仁波切所建立之佛學院。

來自尼泊爾IBA國際佛學院的緊急呼籲

相信各位都已知曉發生在尼泊爾的毀滅性大地震，在這次地震中，IBA國際佛學院也受到影響。佛學院大部份的校舍受損嚴重，需要重建或修復。在此呼籲各位慷慨解囊，在此最迫切的時刻，幫助我們。

IBA的僧眾及成員目前仍露宿戶外。我們不知道我們的學生、教職員是否能再進入校舍，或要多久才能進入校舍。感謝各位考慮我們的請求。

謹致問候
尼泊爾加德滿都IBA國際佛學院校長  拿旺久登堪布博士

有意護持者可匯款至尼泊爾IBA國際佛學會銀行帳號：
Bank Name : NABIL Bank Ltd, Jorpati, Kathmandu

Account Name : International Buddhist Academy

Account number : # 0201017503399

Swift Code : NARBNPKA

Ph – +977 1 4228538 or 4226681

亦可利用堪布久登於台灣的帳號：

銀行：國泰世華銀行 松江分行
戶名：JORDEN NGAWANG 先生
帳號：028-50-604032-1
代碼：013

堪布久登臉書：https://www.facebook.com/pages/Khenpo-Ngawang-Jorden-Contact-Page/159652937492000?fref=ts

An Urgent Appeal from Internation Buddhist Academy, Kathmandu

I am sure that you are aware of the devastating earthquake in Nepal. International Buddhist Academy(IBA) is among the affected ones. Most of our school buildings are badly damaged and needed to be rebuild or undertake major repair works. We appeal to you for your generous support and help at this most needed time.

The members of the IBA family are still staying outside in open area. We don’t know whether our students, teachers and staff  can go and stay in the school buildings at all or any time soon. We thank you for your kind consideration to our request.

Sincerely Yours,

Dr. Khenpo Ngawang Jorden

Principal of IBA

Kathmandu, Nepal